JAN PIETERSZOON SWEELINCK Eerste Boek der Psalmen Davids
Het Sweelinck Monument Complete Vocale Werken Deel II A
Gesualdo Consort Amsterdam Harry van der Kamp
GES 922402-NL
Sweelincks Eerste Psalmboek op 3 CD’s. Met een verzameling essays over Sweelinck en zijn Eerste Psalmboek, het Geneefse Psalter en de psalmdichters Marot en De Bèze, alsmede de Nederlandse vertalers Datheen en Marnix van St. Aldegonde, door Pieter Dirksen, Dick Wursten, Sybe Bakker en Harry van der Kamp.
Gelimiteerde en genummerde uitgave van 3100 exemplaren
1 Boek + 3 CD’s
—
Performing artists
Nele Gramß, sopraan Ulrike Hofbauer, sopraan Stephanie Petitlaurent, sopraan Marnix De Cat, altus Alex Potter, altus Franz Vitzthum, altus Marcel Beekman, tenor Harry van Berne, tenor Nico van der Meel, tenor Koen van Stade, tenor Jelle Draijer, bas Harry van der Kamp, bas Kees-Jan de Koning, bas Lee Santana, luit Bernard Winsemius, orgel
Production details
Uitvoerend producent: Stichting Jan Pieterszoon Sweelinck Co-producent: Nederlandse Programma Stichting (NPS) Opnametechniek, montage & mastering: Stephan Schellmann, Peter Laenger (Tritonus Musikproduktion) Locatie: Nederlands Hervormde Kerk, Renswoude Opnamedata: november 2006 - maart 2009 Ontwerp: www.valentiniglesias.com Producent: Carlos Céster
Buy this product
JAN PIETERSZOON SWEELINCK (1562-1621)
Eerste Boek der Psalmen Davids
CD 1 [70:44]
Psalm 2: Pourquoy font bruit et s’assemblent les gents ?Psalm 3: O Seigneur que de gentsPsalm 8: O nostre Dieu et Seigneur amiablePsalm 9: De tout mon cœur t’exalterayPsalm 13: Jusques à quand as establiPsalm 14: Le fol malin en son cœur dit et croidPsalm 15: Qui est-ce qui converseraPsalm 20: Le Seigneur ta priere entendePsalm 23: Mon Dieu me paist sous sa puissance hautePsalm 24: La terre au Seigneur appartientPsalm 26: Seigneur garde mon droitPsalm 27: Le Seigneur est la clarté qui m’adressePsalm 29: Vous tous, Princes et SeigneursPsalm 3: O Seigneur que de gents
CD 2 [68:22]
Psalm 32: O bienheureux celuy dont les commises Psalm 40: Apres avoir constamment attendu Psalm 45: Propos exquis faut que de mon cœur sorte Psalm 49: Peuples oyez et l’oreille prestez Psalm 50: Le Dieu le fort, l’Eternel parlera Psalm 51: Misericorde au povre vicieux Psalm 52: Di moy mal-heureux, qui te fies Psalm 54: O Dieu tout puissant, sauve moy Psalm 56: Misericorde à moy povre affligé Psalm 60: O Dieu qui nous as deboutés Psalm 66: Or sus, louez Dieu tout le monde Psalm 69: Helas, Seigneur, je te pri’ sauve moy Psalm 72: Tes jugements, Dieu véritable Psalm 78: Sois ententif, mon peuple, à ma doctrine Psalm 80: O Pasteur d’Israël, escoute Psalm 92: O que c’est chose belle Psalm 95: Sus, esgayons-nous au Seigneur Psalm 97: L’Eternel est regnant Psalm 102: Seigneur, enten ma requeste
CD 3 [67:59]
Psalm 105: Sus, qu’un chascun de nous sans cessePsalm 106: Louez Dieu, car il est bénin Psalm 108: Mon cœur est dispos, ô mon DieuPsalm 117: Toutes gents, louez le Seigneur Psalm 118: Rendez à Dieu louange et gloire Psalm 121: Vers les monts j’ay levé mes yeux Psalm 122: Incontinent que j’eus ouï Psalm 123: A toy, ô Dieu, qui es là haut aux cieux Psalm 129: Dés ma jeunesse ils m’ont faict mille assauts Psalm 130: Du fonds de ma pensée Psalm 132: Veuilles, Seigneur, estre recors Psalm 134: Or sus, serviteurs du Seigneur Psalm 136: Louez Dieu tout hautement Psalm 137: Estans assis aux rives aquatiques Psalm 138: Il faut que de tous mes espritsPsalm 140: O Dieu donne moy délivrance Psalm 142: J’ay de ma voix à Dieu crié Psalm 144: Loué soit Dieu, ma force en tous alarmes Cantique de Siméon: Or laisses, Createur
About this edition
Op initiatief van Harry van der Kamp is voor het eerst in de geschiedenishet Complete Vocale Werk van Jan Pieterszoon Sweelinck opgenomen door het Gesualdo Consort Amsterdam. In een speciale gelimiteerde Nederlandstalige editie worden de in totaal 17 CDs uitgebracht in drie delen onder de titel Het Sweelinck Monument:
I De Wereldlijke Werken II (A, B, C, D) De Psalmen DavidsIII De Cantiones Sacrae
U heeft nu deel II A in handen: een uniek genummerd 3-CD-boek dat alle Psalmen uit Sweelincks Eerste Psalmboek (Cinquante Pseaumes de David, 1604) bevat, met een verzameling essays over Sweelinck en zijn Eerste Psalmboek, het Geneefse Psalter en de psalmdichters Marot en De Bèze, alsmede de Nederlandse vertalers Datheen en Marnix van St. Aldegonde, geschreven door Pieter Dirksen, Dick Wursten, Sybe Bakker en Harry van der Kamp. Dit uiterst belangwekkende Eerste Psalmboek was een zodanig artistiek succes dat Sweelinck vervolgens besloten heeft alle 150 psalmen te bewerken. Hij heeft Nederland voorgoed op de wereldkaart gezet met dit Magnum Opus. Deze bijzondere uitgave, met unieke historische en eigentijdse Nederlandse vertalingen is het resultaat van een vruchtbare samenwerking tussen het label Glossa en het Gesualdo Consort Amsterdam. Zij vormt een eerbetoon aan Jan Pieterszoon Sweelinck, de Orpheus van Amsterdam, en verdient dan ook een ereplaats in de Nederlandstalige boekenkast van iedere rechtgeaarde muziekliefhebber.
Not content with a career as a bass soloist (in music extending from 1300 to the present day) or as a teacher (he holds a professorship in early music in Bremen), Harry van der Kamp has for over two decades been directing the Gesualdo Consort Amsterdam, an ensemble whose repertoire encompasses the entire madrigal repertoire of the 16th and 17th centuries. Precious recording activities of the group have extended to music by Emilio de’Cavalieri, Scipione Lacorcia as well as by Carlo Gesualdo himself. Yet van der Kamp has been stirred by the fact that no fitting tribute – no monumental representation wrought in stone or metal – exists to commemorate the composer who he regards as “the greatest that we ever have had in Holland”: Jan Pieterszoon Sweelinck.[read more...]