Title & Reference

TROIS SŒURS | THREE SISTERS
Songs from 13th-century France
GCD 920704

Performer

SINFONYE
Stevie Wishart,
vocals, symphony (hurdy-gurdy), medieval fiddle
Vivien Ellis, vocals
Jocelyn West, vocals

Production details

Recorded in Toddington (St. Andrew's Church), England

Engineered by TONY FAULKNER
Produced by STEVIE WISHART
Executive producer: CARLOS CÉSTER
Pronunciation guidance: ROGER PENSON, University of Oxford Text consultants: ROGER PENSON, LISA JEFFERSON

Total playing time 57:49

Design: CARLOS CÉSTER
Cover and back cover photographs: STEVIE WISHART
Photographs of Sinfonye: MILES ALDRIDGE, NORMAN MCBEATH

Booklet essay

Stevie Wishart (English)
Translations into German, Spanish, French

Bar code

8 424562 20704 2

SONGS FROM 13TH-CENTURY FRANCE

01 WISHART Azeruz

02 Volez oyer / Volez oyer / Volez oyer (motet)

03 Bele Aelis par matin / Haro, haro! / flos filius (motet)

04 En mai / domine (motet)

05 C'est la jus (carole)

06 Que ferai (carole)

07 C'est la jus / pro patribus (motet)

08 J'ai les maus / Que ferai / in seculum (motet)

09 Nouvele amor (motet)

10 Nouvele amor / Haute amor / E! Dame jolie (motet)

11 E! Dame jolie (chanson)

12 La plus bele / pacem (motet)

13 Mainte dame / han (motet)

14 Quant voi yver / Au douz / hodie perlustravit (motet)

15 Ne m'oubliez / domino (motet)

16 Quant voi yver / Au douz / hodie perlustravit (motet)

17 J'ai mon cuer / letabitur (motet)

18 Ja n'ert nus / justus (motet)

19 Bien doit joie / in domino (motet)

20 J'ai mon cuer (carole)

21 Ja n'ert nus (carole)

22 Bien doit joie (carole)

23 Estampie

24 Li savours / Li grant desirs / No vul maris (motet)

25 Estampie

26 Avant hier (chanson)

27 Tuit cil / Li jalous / (propter) veritatem (motet)

28 Tuit cil (carole)

29 Por conforter (motet)

30 Bele Ysabelos (carole)

31 Entre Copin / Je me cuidoie / Bele Ysabelos (motet)

32 Un chant renvoisie / decantatur (motet)

33 Trois sereurs / Trois sereurs / Trois sereurs / perlustravit

Not available