Title & Reference

SEMPER DOWLAND SEMPER DOLENS
Music by John Dowland
GCD 920109. 2 CDs

Performer

JOSÉ MIGUEL MORENO, lute
ELIGIO QUINTEIRO, theorbo & gittern

Production details

Total playing time: ca. 106 minutes

Recorded in Cuenca, Spain, in September 2002

Engineered and produced by Carlos Céster

Booklet essay

Essays by Stefano Russomanno and Reduán Ortega. English, French, Spanish, German

Bar code

8 424562 20109 5

CD 1
Mrs Winter’s Jump
The Shoemaker’s Wife
The Frog Galliard
Mr John Langton’s Pavan

Mr Langton’s Galliard
Go From My Window
Sir John Smith, His Almain
Round Battle Galliard

Fantasie
La Mia Barbara
Mrs Norrish’s Delight
Mrs Nichols’ Almain

Fancy
Semper Dowland Semper Dolens
The King Of Denmark, His Galliard
Untitled

CD 2

Dr Case’s Pavan
Gagliarda
Lachrimae
Lady Laiton’s Almain

Preludium
My Lord Willoughby’s Welcome Home
Une Jeune Fillette
Lord Strang’s March

Fortune
Can She Excuse
What if A Day
Lady Hunsdon’s Puffe

Fancy
Solus Cum Sola
The Queen Elizabeth, Her Galliard
Tarleton’s Riserrectione

Complete CD Booklet 1
PDF (155K)

Complete CD Booklet 2
PDF (212
K)

Commercial Release Sheet
PDF (96K)

John Dowland’s pieces for the lute are one of the most splendid achievements of English music and have been the subject of lots of recordings, including some ‘complete’ sets during recent years.

José Miguel Moreno gives Dowland’s compositions a new twist by incorporating a warm, Mediterranean approach to this music, both in terms of performance and of instrumentation. In addition to Moreno’s sublime and deeply emotional playing, the addition of a second instrument, be it the theorbo or the gittern, creates a fascinating sonority. This is the first time ever that Dowland is performed in this way, based on historical facts such as the introduction of the theorbo from Italy to England in 1605 and Dowland’s presence in Venice in 1595, a time when the theorbo was enormously popular there. There is no evidence that in the composer’s time his music was performed on these instruments, but if the task of reconstructing History requires solid and incontrovertible facts, the reconstruction of Art can rely on “possible” facts, or even invent them.

Musicology apart, this is a breathtaking collection which should become a benchmark in Dowland’s already ample discography.